Stary Zielnik powstał jako inspiracja starodrukiem "Praktyczna historia botaniczna, czyli rośliny należące do użytku medycznego" Giambattisty Morandiego, włoskiego botanika i lekarza, wydana w 1744 roku.
Książka jest pierwszym katalogiem roślin leczniczych, który zawiera zarówno ich opisy i ilustracje. Ilustracje roślin Morandiego są wykonane w technice akwaforty i są bardzo dokładne. Uważane za jedne z najlepszych, jakie kiedykolwiek wykonano. Posiadany przez nas egzemplarz posiada ręcznie malowane ilustracje, co było rzadkością.
"Historia Botanica Practica" była bardzo dobrze przyjęta przez krytyków i cieszyła się dużą popularnością. Książka została przetłumaczona na wiele języków i była używana przez studentów medycyny i farmacji w całej Europie. Dzieło Morandiego jest nadal cennym źródłem informacji o roślinach leczniczych i jest uważane za jedno z najważniejszych dzieł botanicznych XVIII wieku.
Nie mogliśmy pozwolić, by to niezwykłe świadectwo wiedzy i umiejętności botaników i lekarzy z XVIII wieku zostało zapomniane.
Posiadamy jeden z prawdopodobnie dwóch ręcznie malowanych egzemplarzy, które zachowały się w całości do dnia dzisiejszego.
Drugi można znaleźć w Królewskim Ogrodzie Botanicznym w Madrycie.